இதோ, நான் உன்னை ஜாதிகளில் சிறுகப்பண்ணினேன்; நீ மெத்தவும் அசட்டைபண்ணப்பட்டிருக்கிறாய்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have made you small among the nations: you are much looked down on.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
World English Bible (WEB)
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, little I have made thee among nations, Despised `art’ thou exceedingly.
Cross Reference
1 Samuel 2:7
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Job 34:25
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Psalm 107:39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Micah 7:10
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Luke 1:51
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Numbers 24:18
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.