அந்த நாளினிமித்தம் ஐயோ! கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அது சங்காரம்போல சர்வவல்லவரிடத்திலிருந்து வருகிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
American Standard Version (ASV)
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
Bible in Basic English (BBE)
Sorrow for the day! for the day of the Lord is near, and as destruction from the Ruler of all it will come.
Darby English Bible (DBY)
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
World English Bible (WEB)
Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, And it will come as destruction from the Almighty.
Young’s Literal Translation (YLT)
And cry unto Jehovah, `Alas for the day! For near `is’ a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
Cross Reference
Psalm 37:13
The LORD shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Revelation 6:17
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Amos 5:16
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Joel 2:1
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Ezekiel 12:22
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Isaiah 13:6
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Ezekiel 7:2
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Joel 2:11
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
Zephaniah 1:14
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Jeremiah 30:7
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.