கர்த்தராகிய அவர் சேனைகளின் தேவன்; யேகோவா என்பது அவருடைய நாமசங்கீர்த்தனம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
American Standard Version (ASV)
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial `name’.
Bible in Basic English (BBE)
He had a fight with the angel and overcame him; he made request for grace to him with weeping; he came face to face with him in Beth-el and there his words came to him;
Darby English Bible (DBY)
— even Jehovah, the God of hosts, — Jehovah is his memorial.
World English Bible (WEB)
Even Yahweh, the God of hosts; Yahweh is his name of renown!
Young’s Literal Translation (YLT)
Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah `is’ His memorial.
Cross Reference
Genesis 28:16
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Genesis 32:30
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Psalm 135:13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Isaiah 42:8
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Exodus 3:15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.