அநியாயத்தை உழுதீர்கள், தீவினையை அறுத்தீர்கள்; பொய்யின் கனிகளைப் புசித்தீர்கள்; உங்கள் வழியையும் உங்கள் பராக்கிரமசாலிகளின் திரளையும் நம்பினீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
American Standard Version (ASV)
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Bible in Basic English (BBE)
You have been ploughing sin, you have got in a store of evil, the fruit of deceit has been your food: for you put faith in your way, in the number of your men of war.
Darby English Bible (DBY)
Ye have ploughed wickedness, reaped iniquity, eaten the fruit of lies; for thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.
World English Bible (WEB)
You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, For you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might.
Cross Reference
Psalm 52:7
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
Hosea 11:12
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Hosea 7:3
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Ecclesiastes 9:11
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Proverbs 18:20
A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Proverbs 12:19
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Proverbs 1:31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Psalm 62:10
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Proverbs 22:8
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Hosea 8:7
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Psalm 33:16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Galatians 6:7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Job 4:8
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.