அப்பொழுது மனுஷ ரூபமான ஒருவன் திரும்ப என்னைத் தொட்டு, என்னைத் திடப்படுத்தி,
Other Translations
King James Version (KJV)
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
American Standard Version (ASV)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Bible in Basic English (BBE)
Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength. And he said to me, O man greatly loved, have no fear: peace be with you, be strong and let your heart be lifted up. And at his words I became strong, and said, Let my lord say on, for you have given me strength.
Darby English Bible (DBY)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
World English Bible (WEB)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
Cross Reference
1 Samuel 23:15
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Acts 18:23
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Luke 22:43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Daniel 10:10
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Daniel 8:18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Job 23:6
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
Job 16:5
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Daniel 10:16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.