அப்பொழுது அந்த மனுஷர்கூட்டங்கூடி, தானியேல் தன் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபம்பண்ணி விண்ணப்பம்செய்கிறதைக் கண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
American Standard Version (ASV)
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
Bible in Basic English (BBE)
And Daniel, on hearing that the writing had been signed, went into his house; (now he had windows in his room on the roof opening in the direction of Jerusalem;) and three times a day he went down on his knees in prayer and praise before his God, as he had done before.
Darby English Bible (DBY)
But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.
World English Bible (WEB)
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;
Cross Reference
Psalm 10:9
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Daniel 6:6
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Psalm 37:32
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.