தெக்கேல் என்பதற்கு நீ தராசிலே நிறுக்கப்பட்டு, குறையக் காணப்பட்டாய் என்றும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
American Standard Version (ASV)
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Bible in Basic English (BBE)
Tekel; you have been put in the scales and seen to be under weight.
Darby English Bible (DBY)
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;
World English Bible (WEB)
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
Young’s Literal Translation (YLT)
Weighed — Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.
Cross Reference
Jeremiah 6:30
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
Ezekiel 22:18
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
Matthew 22:11
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
1 Corinthians 3:13
Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
Job 31:6
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.
Psalm 62:9
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.