எழுதப்பட்ட எழுத்து என்னவென்றால்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின் என்பதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
American Standard Version (ASV)
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
Darby English Bible (DBY)
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
World English Bible (WEB)
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Young’s Literal Translation (YLT)
and this `is’ the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.