கீழ்ப்புறத்தை ஆப்ரானுக்கும் தமஸ்குவுக்கும் நடுவாகவும், கீலேயாத்துக்கும் யோர்தானின் ஓரமான இஸ்ரவேல் தேசத்துக்கும் நடுவாகவும் கீழ்க்கடல்மட்டும் இருக்கும் எல்லையாய் அளப்பீர்களாக; இது கீழ்ப்புறம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
American Standard Version (ASV)
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the `north’ border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
Bible in Basic English (BBE)
And the east side will be from Hazar-enon, which is between Hauran and Damascus; and between Gilead and the land of Israel the Jordan will be the limit, to the east sea, to Tamar. This is the east side.
Darby English Bible (DBY)
— And on the east side ye shall measure between Hauran and Damascus, and Gilead and the land of Israel [by] the Jordan, from the border unto the east sea: this is the east side.
World English Bible (WEB)
The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border to the east sea shall you measure. This is the east side.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And the east quarter `is’ from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, `to’ the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and `this is’ the east quarter.
Cross Reference
Genesis 31:23
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Genesis 31:47
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
Numbers 32:1
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
Judges 10:8
And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
Job 40:23
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
Genesis 13:10
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.