அவர்கள் தங்கள் தலைகளைச் சிரையாமலும், தங்கள் மயிரை நீளமாய் வளர்க்காமலும், தங்கள் தலைமயிரைக் கத்தரிக்கக்கடவர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
American Standard Version (ASV)
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Bible in Basic English (BBE)
They are not to have all the hair cut off their heads, and they are not to let their hair get long, but they are to have the ends of their hair cut.
Darby English Bible (DBY)
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads.
World English Bible (WEB)
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Young’s Literal Translation (YLT)
And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.
Cross Reference
Leviticus 21:5
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Deuteronomy 14:1
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
1 Corinthians 11:14
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Numbers 6:5
All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.