அதின் மண்டபங்கள் வெளிப்பிராகாரத்தில் இருந்தது; அதின் தூணாதாரங்களில் சித்திரிக்கப்பட்ட பேரீச்சமரங்களும் இருந்தது; அதில் ஏறுகிறதற்கு எட்டுப்படிகள் இருந்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
American Standard Version (ASV)
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.
Bible in Basic English (BBE)
The covered way was on the side nearest the outer square; and there were palm-trees on the uprights: and there were eight steps going up to it.
Darby English Bible (DBY)
And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps.
World English Bible (WEB)
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on the posts of it: and the ascent to it had eight steps.
Young’s Literal Translation (YLT)
and its arches `are’ unto the outer court, and palm-trees `are’ unto its posts, and eight steps `are’ its ascent.
Cross Reference
Ezekiel 40:37
And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Ezekiel 40:22
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Ezekiel 40:34
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Ezekiel 40:26
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.