அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இந்த எலும்புகள் உயிரடையுமா என்று கேட்டார்; அதற்கு நான்: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, தேவரீர் அதை அறிவீர் என்றேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Son of man, is it possible for these bones to come to life? And I made answer, and said, It is for you to say, O Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.
World English Bible (WEB)
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He saith unto me, `Son of man, do these bones live?’ And I say, `O Lord Jehovah, Thou — Thou hast known.’
Cross Reference
Deuteronomy 32:29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
John 6:5
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Hebrews 11:19
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Romans 4:17
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
Acts 26:8
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
1 Samuel 2:6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
John 5:21
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.