என்னை அவைகளின் அருகே சுற்றி நடக்கப்பண்ணினார்; இதோ, பள்ளத்தாக்கின் வெட்டவெளியிலே அந்த எலும்புகள் மகா திரளாய்க்கிடந்தது; அவைகள் மிகவும் உலர்ந்ததுமாயிருந்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
American Standard Version (ASV)
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Bible in Basic English (BBE)
And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
Darby English Bible (DBY)
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
World English Bible (WEB)
He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.
Young’s Literal Translation (YLT)
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many `are’ on the face of the valley, and lo, very dry.
Cross Reference
Deuteronomy 11:30
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Ezekiel 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Psalm 141:7
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.