உன் சதையைப் பர்வதங்களின்மேல் போட்டு, உன் உடலினாலே பள்ளத்தாக்குகளை நிரப்பி,
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
American Standard Version (ASV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
Darby English Bible (DBY)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];
World English Bible (WEB)
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with’ thy hugeness,
Cross Reference
Ezekiel 31:12
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.