அப்பொழுது ஜனங்கள் என்னை நோக்கி: நீர் செய்கிறவைகள் எங்களுக்கு என்னத்திற்கு அடையாளம் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கமாட்டீரா என்று கேட்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
American Standard Version (ASV)
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Bible in Basic English (BBE)
And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?
Darby English Bible (DBY)
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, which thou doest?
World English Bible (WEB)
The people said to me, Won’t you tell us what these things are to us, that you do so?
Young’s Literal Translation (YLT)
And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are’ to us, that thou art doing?’
Cross Reference
Ezekiel 17:12
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
Ezekiel 20:49
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Ezekiel 21:7
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
Malachi 3:7
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?
Malachi 3:13
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
Ezekiel 37:18
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Ezekiel 12:9
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.