இதோ, நீ அநியாயமாய்ச் சம்பாதித்த பொருளினிமித்தமும், உன் நடுவில் நீ சிந்தின இரத்தத்தினிமித்தமும் நான் கைகொட்டுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
American Standard Version (ASV)
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Bible in Basic English (BBE)
See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.
Darby English Bible (DBY)
And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.
World English Bible (WEB)
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Young’s Literal Translation (YLT)
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
Cross Reference
Numbers 24:10
And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Micah 6:10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Micah 2:1
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Amos 8:4
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Amos 3:10
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Jeremiah 7:9
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Jeremiah 5:26
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Proverbs 28:8
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
Ezekiel 21:14
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together. and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
Ezekiel 22:27
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Amos 2:6
Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
Isaiah 33:15
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Ezekiel 21:17
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.