என் கட்டளைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, என் நியாயங்களை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்; அவைகளின்படி செய்கிற மனுஷன் அவைகளால் பிழைப்பான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
American Standard Version (ASV)
And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
Bible in Basic English (BBE)
And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.
Darby English Bible (DBY)
And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.
World English Bible (WEB)
I gave them my statutes, and shown them my ordinances, which if a man do, he shall live in them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth — liveth by them.
Cross Reference
Deuteronomy 20:15
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Ezekiel 20:21
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Luke 10:28
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Romans 3:2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Galatians 3:12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Psalm 147:19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Nehemiah 9:13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Deuteronomy 4:8
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Romans 10:5
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
Leviticus 18:5
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.