கர்த்தருடைய மகிமை நகரத்தின் நடுவிலிருந்தெழும்பி, நகரத்துக்குக் கிழக்கே இருக்கிற மலையின்மேல் போய் நின்றது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
American Standard Version (ASV)
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Bible in Basic English (BBE)
And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
Darby English Bible (DBY)
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
World English Bible (WEB)
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that `is’ on the east of the city.
Cross Reference
Ezekiel 9:3
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;
Ezekiel 10:18
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
Ezekiel 43:4
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Ezekiel 10:4
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD’s glory.
Ezekiel 43:2
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
Ezekiel 8:4
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Zechariah 14:4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.