சீயோனில் இருந்த ஸ்திரீகளையும் யூதா பட்டணங்களில் இருந்த கன்னிகைகளையும் அவமானப்படுத்தினார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
American Standard Version (ASV)
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
They took by force the women in Zion, the virgins in the towns of Judah.
Darby English Bible (DBY)
They have ravished the women in Zion, the maids in the cities of Judah.
World English Bible (WEB)
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Wives in Zion they have humbled, Virgins — in cities of Judah.
Cross Reference
Deuteronomy 28:30
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
Isaiah 13:16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Zechariah 14:2
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.