கர்த்தாவே, எங்களுக்கு நேரிட்டதை நினைத்தருளும்; எங்கள் நிந்தையை நோக்கிப்பாரும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
American Standard Version (ASV)
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Darby English Bible (DBY)
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
World English Bible (WEB)
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Young’s Literal Translation (YLT)
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Cross Reference
Nehemiah 1:3
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
Luke 23:42
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Lamentations 3:19
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Lamentations 2:20
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
Lamentations 2:15
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Lamentations 1:20
Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Jeremiah 15:15
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
Psalm 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psalm 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Nehemiah 1:8
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Nehemiah 4:4
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
Job 7:7
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Job 10:9
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Psalm 74:10
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Psalm 79:4
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Psalm 79:12
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Lamentations 3:61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Psalm 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.