கர்த்தாவே, அவர்கள் நிந்திக்கும் நிந்தையையும், அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய் நினைத்த எல்லா நினைவுகளையும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
American Standard Version (ASV)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Bible in Basic English (BBE)
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
Darby English Bible (DBY)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
World English Bible (WEB)
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
Cross Reference
Lamentations 3:30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Psalm 74:18
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Psalm 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Zephaniah 2:8
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.