எட்டியும் பிச்சுமாகிய என் சிறுமையையும் என் தவிப்பையும் நினைத்தருளும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
American Standard Version (ASV)
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
Darby English Bible (DBY)
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
World English Bible (WEB)
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Young’s Literal Translation (YLT)
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
Cross Reference
Nehemiah 9:32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Job 7:7
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Psalm 89:47
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psalm 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psalm 132:1
Lord, remember David, and all his afflictions:
Jeremiah 9:15
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Lamentations 3:5
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Lamentations 3:15
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.