அவர் எனக்குப் பதிவிருக்கிற கரடியும், மறைவிடங்களில் தங்குகிற சிங்கமுமாயிருக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
American Standard Version (ASV)
He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Bible in Basic English (BBE)
He is like a bear waiting for me, like a lion in secret places.
Darby English Bible (DBY)
He is unto me [as] a bear lying in wait, a lion in secret places.
World English Bible (WEB)
He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Young’s Literal Translation (YLT)
A bear lying in wait He `is’ to me, A lion in secret hiding-places.
Cross Reference
Job 10:16
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Psalm 10:9
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Psalm 17:12
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Isaiah 38:13
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Hosea 5:14
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 13:7
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
Amos 5:18
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.