நான் சட்டத்துக்கும் வழக்கத்துக்கும் ஏற்றபடி முத்திரைபோடப்பட்ட கிரயப்பத்திரத்தையும் திறந்திருக்கிற பிரதியையும் எடுத்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
American Standard Version (ASV)
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, `according to’ the law and custom, and that which was open:
Bible in Basic English (BBE)
So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:
Darby English Bible (DBY)
And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;
World English Bible (WEB)
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;
Young’s Literal Translation (YLT)
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
Cross Reference
Acts 26:3
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
1 Corinthians 11:16
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
Luke 2:27
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.