இந்த ஜனத்தை எனக்கென்று ஏற்படுத்தினேன்; இவர்கள் என் துதியை சொல்லிவருவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
American Standard Version (ASV)
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Bible in Basic English (BBE)
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.
Darby English Bible (DBY)
This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.
World English Bible (WEB)
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Young’s Literal Translation (YLT)
This people I have formed for Myself, My praise they recount.
Cross Reference
Proverbs 16:4
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Isaiah 50:7
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Psalm 4:3
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
1 Corinthians 6:19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
Ephesians 3:21
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Ephesians 1:5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Luke 1:74
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Isaiah 60:21
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Psalm 102:18
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.