இதோ, ஆகாசுடைய சூரியகடியராத்தில் பாகைக்குப் பாகை இறங்கின சாயையைப் பத்துப்பாகை பின்னிட்டுத் திருப்புவேன் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
American Standard Version (ASV)
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:
Darby English Bible (DBY)
And this [shall be] the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
World English Bible (WEB)
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
Cross Reference
Genesis 9:13
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Judges 6:17
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
2 Kings 20:8
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Isaiah 7:11
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Isaiah 38:22
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Judges 6:37
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.