தளர்ந்த கைகளைத் திடப்படுத்தி, தள்ளாடுகிற முழங்கால்களைப் பலப்படுத்துங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
American Standard Version (ASV)
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Bible in Basic English (BBE)
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Darby English Bible (DBY)
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.
World English Bible (WEB)
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Young’s Literal Translation (YLT)
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
Cross Reference
Judges 7:11
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
Acts 18:23
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Luke 22:43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Isaiah 57:14
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Isaiah 52:1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Job 16:5
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Job 4:3
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.