எகிப்தின் செய்தி கேட்கப்பட்டதினால் நோய் உண்டானதுபோல தீருவின் செய்தி கேட்கப்படுவதினாலும் நோய் உண்டாகும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
American Standard Version (ASV)
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Bible in Basic English (BBE)
When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
Darby English Bible (DBY)
— When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
World English Bible (WEB)
When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Young’s Literal Translation (YLT)
As `at’ the report of Egypt they are pained, So `at’ the report of Tyre.
Cross Reference
Isaiah 19:16
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
Ezekiel 26:15
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Ezekiel 27:29
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Ezekiel 28:19
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Revelation 18:17
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Exodus 15:14
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Joshua 2:9
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.