கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், அவர் மகத்துவமான கிரியைகளைச் செய்தார்; இது பூமியெங்கும் அறியப்படக்கடவது என்பீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
American Standard Version (ASV)
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
Darby English Bible (DBY)
Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
World English Bible (WEB)
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Young’s Literal Translation (YLT)
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.
Cross Reference
Exodus 15:21
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
Isaiah 40:9
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Psalm 105:2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Psalm 68:32
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Psalm 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.