நாசியிலே சுவாசமுள்ள மனுஷனை நம்புவதைவிட்டுவிடுங்கள்; எண்ணப்படுவதற்கு அவன் எம்மாத்திரம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
American Standard Version (ASV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
Bible in Basic English (BBE)
Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
Darby English Bible (DBY)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for what account is to be made of him?
World English Bible (WEB)
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; For of what account is he?
Young’s Literal Translation (YLT)
Cease for you from man, Whose breath `is’ in his nostrils, For — in what is he esteemed?
Cross Reference
Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 7:22
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Job 7:15
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Psalm 62:9
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Isaiah 40:15
Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Job 27:3
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Psalm 8:4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Psalm 144:3
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Jeremiah 17:5
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Psalm 146:3
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.