அதின் தூண்களை வெள்ளியினாலும், அதின் தட்டைப் பொன்னினாலும், அதின் ஆசனத்தை இரத்தாம்பரத்தினாலும் பண்ணுவித்தார்; அதின் உட்புறத்திலே எருசலேமின் குமாரத்திகளினிமித்தம் நேசம் என்னும் சமுக்காளம் விரித்திருந்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony.
Darby English Bible (DBY)
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
He made its pillars of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined `with’ love, By the daughters of Jerusalem.
Cross Reference
Psalm 87:3
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Song of Solomon 1:5
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Romans 5:8
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Ephesians 3:18
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
1 Timothy 3:15
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.