காரியத்தின் கடைத்தொகையை கேட்போமாக, தேவனுக்குப் பயந்து, அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்; எல்லா மனுஷர்மேலும் விழுந்த கடமை இதுவே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
American Standard Version (ASV)
`This is’ the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole `duty’ of man.
Bible in Basic English (BBE)
This is the last word. All has been said. Have fear of God and keep his laws; because this is right for every man.
Darby English Bible (DBY)
Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man.
World English Bible (WEB)
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Young’s Literal Translation (YLT)
The end of the whole matter let us hear: — `Fear God, and keep His commands, for this `is’ the whole of man.
Cross Reference
Ecclesiastes 2:3
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
Revelation 19:5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Proverbs 23:17
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Psalm 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Genesis 22:12
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
Luke 1:50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Ecclesiastes 6:12
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Proverbs 19:23
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Psalm 147:11
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Psalm 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Deuteronomy 4:2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Ecclesiastes 8:12
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Deuteronomy 6:2
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Ecclesiastes 5:7
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.