ஏழுபேருக்கும் எட்டுபேருக்கும் பங்கிட்டுக்கொடு; பூமியின்மேல் என்ன ஆபத்து நேரிடுமோ உனக்குத் தெரியாது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
American Standard Version (ASV)
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Give a part to seven or even to eight, because you have no knowledge of the evil which will be on the earth.
Darby English Bible (DBY)
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
World English Bible (WEB)
Give a portion to seven, yes, even to eight; For you don’t know what evil will be on the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.
Cross Reference
Nehemiah 8:10
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.
Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Acts 11:28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Luke 17:4
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Luke 6:30
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Matthew 18:22
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matthew 5:42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Daniel 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Esther 9:22
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
Esther 9:19
Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
Ephesians 5:16
Redeeming the time, because the days are evil.
Micah 5:5
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Proverbs 6:16
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Job 5:19
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Psalm 112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
1 Timothy 6:18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.