அவள் உடை பலமும் அலங்காரமுமாயிருக்கிறது; வருங்காலத்தைப்பற்றியும் மகிழுகிறாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
American Standard Version (ASV)
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Bible in Basic English (BBE)
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Darby English Bible (DBY)
Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.
World English Bible (WEB)
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Young’s Literal Translation (YLT)
Strength and honour `are’ her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Cross Reference
Matthew 25:20
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
1 Timothy 2:10
But (which becometh women professing godliness) with good works.
Ephesians 4:24
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Isaiah 65:13
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Psalm 132:16
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Psalm 132:9
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Job 40:10
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.