துஷ்டனுடைய துரோகத்திலே கண்ணியிருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
American Standard Version (ASV)
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
Bible in Basic English (BBE)
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.
Darby English Bible (DBY)
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.
World English Bible (WEB)
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the transgression of the evil `is’ a snare, And the righteous doth sing and rejoice.
Cross Reference
Isaiah 8:14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
2 Timothy 2:26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
James 1:2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
1 Peter 1:8
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
1 John 1:4
And these things write we unto you, that your joy may be full.
Proverbs 5:22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Proverbs 11:5
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Proverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Ecclesiastes 9:12
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
Psalm 132:16
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Psalm 118:15
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Job 18:7
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.