குதிரைக்குச் சவுக்கும், கழுதைக்குக் கடிவாளமும், மூடனுடைய முதுகுக்குப் பிரம்பும் ஏற்றது.
Other Translations
King James Version (KJV)
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
American Standard Version (ASV)
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
Bible in Basic English (BBE)
A whip for the horse, a mouth-bit for the ass, and a rod for the back of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.
World English Bible (WEB)
A whip for the horse, A bridle for the donkey, And a rod for the back of fools!
Young’s Literal Translation (YLT)
A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.
Cross Reference
Judges 8:5
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
2 Corinthians 10:6
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
1 Corinthians 4:21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Proverbs 27:22
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Proverbs 19:29
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Proverbs 19:25
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Proverbs 17:10
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Proverbs 10:13
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Psalm 32:9
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.