உன் அயலான் சலித்து உன்னை வெறுக்காதபடிக்கு, அடிக்கடி அவன் வீட்டில் கால் வைக்காதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
American Standard Version (ASV)
Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your foot be frequently in your neighbour’s house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
Darby English Bible (DBY)
Let thy foot be seldom in thy neighbour’s house; lest he be weary of thee and hate thee.
World English Bible (WEB)
Let your foot be seldom in your neighbor’s house, Lest he be weary of you, and hate you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Withdraw thy foot from thy neighbour’s house, Lest he be satiated `with’ thee, and have hated thee.
Cross Reference
Genesis 19:2
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
Judges 19:18
And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.