மரணத்துக்கு ஒப்பிக்கப்பட்டவர்களையும், கொலையுண்ணப்போகிறவர்களையும் விடுவிக்கக்கூடுமானால் விடுவி.
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
American Standard Version (ASV)
Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.
Bible in Basic English (BBE)
Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter.
World English Bible (WEB)
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
Young’s Literal Translation (YLT)
If `from’ delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter — thou keepest back.
Cross Reference
1 Samuel 26:8
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Acts 23:23
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
Acts 23:10
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
Acts 21:31
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
Acts 18:17
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
Luke 23:23
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
Luke 10:31
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
Job 29:17
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Psalm 82:4
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Isaiah 58:6
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.