என் மகனே, உன் இருதயம் ஞானமுள்ளதாயிருந்தால், என்னிலே என் இருதயம் மகிழும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
American Standard Version (ASV)
My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
Bible in Basic English (BBE)
My son, if your heart becomes wise, I, even I, will be glad in heart;
Darby English Bible (DBY)
My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;
World English Bible (WEB)
My son, if your heart is wise, Then my heart will be glad, even mine:
Young’s Literal Translation (YLT)
My son, if thy heart hath been wise, My heart rejoiceth, even mine,
Cross Reference
Proverbs 1:10
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
1 Thessalonians 3:8
For now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
John 21:5
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Luke 15:32
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Luke 15:23
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Proverbs 2:1
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Proverbs 4:1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Proverbs 10:1
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
Proverbs 15:20
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
Jeremiah 32:41
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Zephaniah 3:17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
2 John 1:4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
3 John 1:3
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Proverbs 29:3
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Proverbs 23:24
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.