உன் இருதயத்தைப் புத்திமதிக்கும், உன் செவிகளை அறிவின் வார்த்தைகளுக்கும் சாய்ப்பாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
American Standard Version (ASV)
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
World English Bible (WEB)
Apply your heart to instruction, And your ears to the words of knowledge.
Young’s Literal Translation (YLT)
Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
Cross Reference
Proverbs 5:1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Proverbs 22:17
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Proverbs 23:19
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Matthew 13:52
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Proverbs 2:2
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.