கையடித்து உடன்பட்டு, கடனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவர்களில் ஒருவனாகாதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
American Standard Version (ASV)
Be thou not one of them that strike hands, `Or’ of them that are sureties for debts.
Bible in Basic English (BBE)
Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
Darby English Bible (DBY)
Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
World English Bible (WEB)
Don’t you be one of those who strike hands, Of those who are collateral for debts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Be not thou among those striking hands, Among sureties `for’ burdens.
Cross Reference
Proverbs 6:1
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Proverbs 27:13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Proverbs 11:15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Proverbs 17:18
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.