பலவான்களுடைய பட்டணத்தின் மதிலை ஞானமுள்ளவன் ஏறிப்பிடித்து, அவர்கள் நம்பின அரணை இடித்துப்போடுவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
American Standard Version (ASV)
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
Bible in Basic English (BBE)
A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.
Darby English Bible (DBY)
A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
World English Bible (WEB)
A wise man scales the city of the mighty, And brings down the strength of its confidence.
Young’s Literal Translation (YLT)
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.
Cross Reference
2 Samuel 5:6
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
2 Samuel 20:16
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.
Proverbs 24:5
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Ecclesiastes 9:13
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Ecclesiastes 7:19
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.