நியாயந்தீர்ப்பது நீதிமானுக்குச் சந்தோஷமும், அக்கிரமக்காரருக்கோ அழிவுமாம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
American Standard Version (ASV)
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.
Darby English Bible (DBY)
It is joy to a righteous [man] to do what is right; but it is ruin for the workers of iniquity.
World English Bible (WEB)
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
To do justice `is’ joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity.
Cross Reference
Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:
John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Matthew 13:41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Isaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Ecclesiastes 3:12
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Proverbs 21:12
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Proverbs 5:20
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Psalm 119:92
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psalm 119:16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Psalm 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Psalm 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Proverbs 10:29
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.