மனுஷர் பெரும்பாலும் தங்கள் தயாளத்தைப் பிரசித்தப்படுத்துவார்கள்; உண்மையான மனுஷனைக் கண்டுபிடிப்பவன் யார்?
Other Translations
King James Version (KJV)
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
American Standard Version (ASV)
Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?
Bible in Basic English (BBE)
Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
Darby English Bible (DBY)
Most men will proclaim every one his own kindness; but a faithful man who shall find?
World English Bible (WEB)
Many men claim to be men of unfailing love, But who can find a faithful man?
Young’s Literal Translation (YLT)
A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?
Cross Reference
Proverbs 27:2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Luke 18:28
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Micah 7:2
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Jeremiah 5:1
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
Ecclesiastes 7:28
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Proverbs 25:14
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Psalm 12:1
Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
Matthew 6:2
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Luke 18:8
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.