கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்; தன் வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
American Standard Version (ASV)
He that keepeth the commandment keepeth his soul; `But’ he that is careless of his ways shall die.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
Darby English Bible (DBY)
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.
World English Bible (WEB)
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
Cross Reference
Psalm 103:18
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
John 14:15
If ye love me, keep my commandments.
John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
1 John 2:3
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Ezekiel 33:5
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
Proverbs 3:1
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Proverbs 15:32
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Proverbs 21:23
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Proverbs 22:5
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Proverbs 29:18
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Ecclesiastes 8:5
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Proverbs 13:13
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Proverbs 16:17
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Luke 10:28
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.