சுமுத்திரையான நிறைகோலும் தராசும் கர்த்தருடையது; பையிலிருக்கும் நிறைகல்லெல்லாம் அவருடைய செயல்.
Other Translations
King James Version (KJV)
A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
American Standard Version (ASV)
A just balance and scales are Jehovah’s; All the weights of the bag are his work.
Bible in Basic English (BBE)
True measures and scales are the Lord’s: all the weights of the bag are his work.
Darby English Bible (DBY)
The just balance and scales are Jehovah’s; all the weights of the bag are his work.
World English Bible (WEB)
Honest balances and scales are Yahweh’s; All the weights in the bag are his work.
Young’s Literal Translation (YLT)
A just beam and balances `are’ Jehovah’s, His work `are’ all the stones of the bag.
Cross Reference
Leviticus 19:35
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Deuteronomy 25:13
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Proverbs 20:10
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Proverbs 20:23
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Ezekiel 45:10
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Hosea 12:7
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Amos 8:5
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
Micah 6:11
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Proverbs 11:1
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.