ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவவிருட்சம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
American Standard Version (ASV)
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
Bible in Basic English (BBE)
A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.
Darby English Bible (DBY)
Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.
World English Bible (WEB)
A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.
Young’s Literal Translation (YLT)
A healed tongue `is’ a tree of life, And perverseness in it — a breach in the spirit.
Cross Reference
Proverbs 26:22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Revelation 2:7
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
1 Timothy 6:3
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Proverbs 18:14
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Psalm 109:22
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Psalm 52:2
The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Genesis 3:22
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Proverbs 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Proverbs 16:24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Proverbs 3:18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.