கர்த்தரின் கண்கள் எவ்விடத்திலுமிருந்து, நல்லோரையும் தீயோரையும் நோக்கிப்பார்க்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
American Standard Version (ASV)
The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.
Bible in Basic English (BBE)
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.
Darby English Bible (DBY)
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
World English Bible (WEB)
Yahweh’s eyes are everywhere, Keeping watch on the evil and the good.
Young’s Literal Translation (YLT)
In every place are the eyes of Jehovah, Watching the evil and the good.
Cross Reference
Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Job 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?
Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.