புத்திமானுடைய இருதயத்தில் ஞானம் தங்கும்; மதியீனரிடத்தில் உள்ளதோ வெளிப்படும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
American Standard Version (ASV)
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But `that which is’ in the inward part of fools is made known.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
World English Bible (WEB)
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, And is even made known in the inward part of fools.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.
Cross Reference
Proverbs 12:23
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Proverbs 13:16
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
Proverbs 15:2
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Proverbs 15:28
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
Ecclesiastes 10:3
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Proverbs 12:16
A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
Proverbs 29:11
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.