தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை நிந்திக்கிறான்; தரித்திரனுக்குத் தயைசெய்கிறவனோ அவரைக் கனம்பண்ணுகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
American Standard Version (ASV)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
Bible in Basic English (BBE)
He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
Darby English Bible (DBY)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
World English Bible (WEB)
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, But he who is kind to the needy honors him.
Young’s Literal Translation (YLT)
An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.
Cross Reference
Psalm 12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
1 John 3:17
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
2 Corinthians 8:7
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
John 12:8
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Ecclesiastes 5:8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
Proverbs 22:22
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Proverbs 14:21
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Job 31:13
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Proverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Proverbs 22:16
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Proverbs 17:5
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.